Mercedes Sosa: da molti definita come la più grande cantante argentina e del Sudamerica del ventesimo secolo.

Il valore della su a opera co involge aspetti differenti: la capacità di dare voce al popolo con una vocalità straordinaria, la forza dirompente della sua protesta contro le ingiustizie, che ha pagato con l’esilio ai tempi della dittatura militare, il fatto che non abbia mai consentito che la fama e gli applausi l’allontanassero dalla sofferenza della sua gente.

La sua voce, dal timbro e dalla forza inconfondibile, ha trasformato le moltissime canzoni che ha interpretato, donando loro un respiro "internazionale", facendole conoscere al mondo intero.

Nel 2019 si commemorano i dieci anni dalla scomparsa di questa straordinaria artista, che ha lasciato un vuoto incolmabile e, al contempo, un ricordo indelebile e profondo. Nel pensare ad un omaggio a questa straordinaria artista, sostituire la sua qualità immensa con un'altra voce, sarebbe stato un confronto impari.

In questo nuovo progetto, Raffaele Casarano e Claudio Farinone decidono di selezionare alcune delle tantissime canzoni che "La Negra" - così veniva soprannominata - ha portato a un successo planetario. Le privano dei contenuti del testo riportandole all'essenzialità della sola musica, con la più piccola formazione possibile. 

Il duetto è sempre stato nelle corde dell'artista di Tucumán: come dimenticare i suoi dialoghi con Caetano Veloso, Milton Nascimento, Joan Baez e tantissimi altri? Il suo ultimo disco è proprio un insieme di tanti duetti.

I due musicisti così, ne evocano i suoni, senza osare imitarne la voce ma reinterpretando, stravolgendo, improvvisando, riarrangiando e giocando con lo spirito drammatico e al contempo giocoso dell'opera da lei interpretata. 

La ricca tavolozza timbrica che i due musicisti sono in grado di offrire, anche attraverso la varietà degli strumenti impiegati, rendono questo progetto unico nel suo genere, empatico e coinvolgente.

Su richiesta, la performance è ulteriormente arricchita da Sabatino Annecchiarico che, attraverso la sua avvincente narrazione, ci consente di immergerci più profondamente nelle vicende umane e nei significati dei testi delle canzoni. 

Dal CD Todomercedes, uscito il 10 settembre per Visage Music

Il trailer

Ascolta su Spotify

Mercedes Sosa era la voce della madre terra. 

Acqua che nutre le canzoni come alberi, 

che si trasformano, sfiorati dalla vibrazione del sole.

L’incanto della sua arte scaldava versi e musica di nuovi significati, 

travalicando i confini e offrendosi al mondo intero.

Da sempre il suo canto è parte del nostro immaginario sonoro

ed è stata la passione comune che ha fatto nascere il nostro duo.

Le note di questo lavoro dedicato a una delle stelle più splendenti

dell’America latina è evocazione e reinvenzione puramente strumentale. 

Colori, suggestioni, improvvisazioni e arrangiamenti, che offriamo 

come omaggio a una delle più grandi artiste popolari del Novecento.

La Negra, così come è stata soprannominata Mercedes Sosa, ha lasciato in eredità alle nuove generazioni aperti spazi musicali che con conoscono confini interpretativi. Il duo Raffaele Casarano e Claudio Farinone rielabora brani già noti in tutto il mondo che in seguito, Mercedes Sosa con la sua insuperabile voce riconosciuta come la più grande cantora argentina del Novecento, rese ancora più famosi. “La Negra Sosa” seppe interpretare socialmente un’intera generazione di artisti, rendendosi fautrice e protagonista del Movimiento del Nuevo Cancionero che segnò tutta un’Era e, senza mai perdere il senso di appartenenza alla sua classe sociale, il popolo, conobbe la povertà, il carcere, l’esilio, la fama internazionale e l’ammirazione della gente. Dallo strabiliante suono del sax di Raffaele e dalle vibranti corde della chitarra di Claudio, si rende un magico omaggio a Mercedes Sosa, La voz de Latinoamérica. (Sabatino A. Annecchiarico)

photos by Maurizio Anderlini©

Jazzit | reportage su TodoMercedes | di Alessandro Carabelli

...

Il timbro del sassofonista è apparso da subito deciso, la voce dei sui sassofoni calda e graffiante, il fraseggio, di marcata memoria garbarekiana, ha oltrepassato spesso i limiti storico-stilistici mostrando grande personalità, straordinarie idee e sensibilità nell’interpretazione.

Farinone, dal canto suo, ha saputo sia armonizzare alla perfezione le melodie fornendo un solido supporto per le evoluzioni pindariche del sassofonista, sia inerpicarsi in arditi e raffinati fraseggi solistici che hanno mostrato una straordinaria padronanza dello strumento ed una marcata personalità del suono nel quale, sebbene riecheggi l’anima dell’amico e maestro Ralph Towner, riesce comunque spiccatamente a conferirne una chiara e personale connotazione per eleganza, tecnica, profondità e soprattutto anima e tantissime idee.